|
| |
 1  0 de-at : Stuhlgang haben - auf die große Seite gehen - meist nur verwendet in Krankenhäusern für Patienten
| Österreichisch : | auf die große Seite gehen - meist nur verwendet in Krankenhäusern für Patienten | | Deutsch : | Stuhlgang haben | | | | Eingereicht von : | Meli ( Region : Sankt Pölten (Stadt)) | | Eingereicht am : | 2007-05-29 20:01:19 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | Zwischenmenschliches, Kindersprache |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Herzig, die Übersetzung! [ von Brezi am 2007-05-29 20:15:36 ] Sagen die, wo du jetzt wohnst, nicht auch einfach Großes Geschäft machen oder einfach Groß machen? Ich weiß es nicht so genau, denn ich habe in Deutschland noch selten darüber geredet :-) Ergänzung... [ von Meli am 2007-05-30 19:23:30 ] Hast Recht, sehr verbreitet hier ist "groß machen", auch das große Geschäft kennt man hier.
Für kleine Kinder gibts noch das " a a ". Hoffe, dir damit gut "gedient" zu haben *lächel* Sehr gedient! [ von Brezi am 2007-05-30 19:43:17 ] Danke wirklich für den Service! Du weißt, wie sehr mich interessiert, wie man gerade zu so trivialen Sachen anderswo sagt. Das A-a wundert mich fast. Ich hätte das für geradezu typisch heimatlich gehalten (bei mir zuhaus war das im Kindesalter der vorrangige Ausdruck). Nochmals danke! -bs- |
| Beurteilungen |
|---|
2007-05-29 20:13:25(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-07-10 13:51:53(Waidhofen an der Ybbs(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-07-25 01:42:58(Gmünd): Qualität=2: Bekanntheit=100%
ich kenne das auch auch umgangssprachlich aus meinem Bekanntenkreis
2007-12-17 21:33:12(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
auch Kindersprache nach dem Gacki gehen, in ländlichen Bereichen auch noch unter Erwachsenen
2010-02-12 12:11:30(Wien 2.,Leopoldstadt): Qualität=2: Bekanntheit=80%
 |
|
